Stand: 6. November 2026
Diese Erklärung gilt für die App Pocket Life: Aurelia für iOS. Fassung für Österreich: DSGVO plus österreichisches Datenschutzgesetz (DSG); zuständige Aufsichtsbehörde ist die Datenschutzbehörde in Wien.
English summary: Pocket Life has no ads, no analytics, no account and no server of its own. Your game is stored on your device. If you are signed in to Game Center, a copy of your save game is kept in your own iCloud via Apple's Game Center so it comes back after reinstalling. Nothing else leaves your device, unless you choose to send us feedback by email from your own mail app.
Mario Dirr
Doktor-Paul-Fuchsig-Gasse 5/3
2301 Groß-Enzersdorf, Österreich
E-Mail: mario.dirr@gmail.com
Mario Dirr, Doktor-Paul-Fuchsig-Gasse 5/3, 2301 Groß-Enzersdorf, Österreich, mario.dirr@gmail.com
Auf deinem Gerät:
| Was | Wozu |
|---|---|
| Spielstände (bis zu drei Speicherplätze): Spielfigur, Tag und Uhrzeit, Geld, Rucksack, Kin, Quests, Beziehungen zu Dorfbewohnern, Haus und Möbel | Weiterspielen |
| Fotos aus dem Spiel (Kamera im Spiel, nur Bilder der Spielwelt) | Fotoalbum im Spiel |
| Ton, Musik, Vibration, Sprache, Anzeige-Einstellungen | Einstellungen |
Die App greift nicht auf die Kamera oder die Fotos deines Geräts zu. Die „Fotos“ sind Bilder aus dem Spiel und bleiben in der App.
Bist du in Apple Game Center angemeldet, legt die App eine Kopie deiner Spielstände als „gespeichertes Spiel“ in deinem eigenen iCloud ab. So ist dein Spielstand nach einer Neuinstallation oder auf einem neuen iPhone wieder da. Übertragen werden nur die Spielstände, keine Fotos und keine Einstellungen. Pocket Life sieht dabei weder deine Apple-ID noch eine E-Mail-Adresse; die Daten liegen bei Apple, nicht bei uns. Für die Verarbeitung durch Apple gilt Apples Datenschutzrichtlinie (apple.com/legal/privacy). Bist du nicht angemeldet, bleibt alles nur auf dem Gerät.
Unter „System“ im Spielmenü kannst du uns Feedback schicken. Pocket Life öffnet dafür deine Mail-App mit einem Entwurf, in dem App-Version, Gerätemodell, Systemversion und Spielsprache stehen. Du siehst diese Angaben vor dem Senden und kannst sie löschen. Die App selbst überträgt nichts: Wir erhalten nur, was du tatsächlich abschickst, samt deiner Absenderadresse. Wir nutzen die Mail nur, um dein Feedback zu lesen und zu beantworten. Sie liegt in unserem Postfach bei Google (Gmail).
Pocket Life wird einmalig über den App Store gekauft. Zahlungsdaten sieht die App zu keinem Zeitpunkt, sie bleiben bei Apple. Apple tritt dabei als Vertragspartner auf; Widerruf und Erstattung laufen über Apple.
Pocket Life erhebt selbst keine personenbezogenen Daten, auch nicht von Kindern.
Nach DSGVO und DSG: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, und Beschwerde bei der Österreichischen Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.
Da Pocket Life keine Daten auf einem eigenen Server speichert, gibt es bei uns nichts zu löschen: Die Spielstände liegen auf deinem Gerät und verschwinden mit der App. Die Kopie in iCloud löschst du in den iPhone-Einstellungen unter deinem Namen → iCloud → Speicher verwalten.